THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT TÂY

THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT TÂY

Kính gửi/Dear    : QUÝ KHÁCH HÀNG/ CUSTOMERS

V/v/About         : Nghỉ Tết Dương Lịch/ New Year’s Holiday

Ngày/ Date         : 17/12/2014

Trước hết, Công ty chúng tôi xin chân thành cám ơn sự ủng hộ của Quý khách hàng dành cho sản phẩm Nguyên Hà trong thời gian qua.

Firstly, thank you very much for your support of Nguyen Ha Food products in recent time.

Nhằm mục đích phục vụ tốt cho Quý khách trong dịp lễ, Công ty chúng tôi xin thông báo đến Quý khách lịch nghỉ Tết dương lịch như sau:

In order to good service for the customers on holiday, we has an announcement about New Year’s Holiday as follows:

• Chúng tôi sẽ nghỉ từ ngày 01/01/2015
• We will be closed from on Jan 01^st, 2015
• Chúng tôi sẽ hoạt động trở lại vào ngày 02/01/2015.
• We will start working as usual on Jan 02^nd, 2015

Do đó, Quý khách vui lòng có kế hoạch đặt hàng trước ngày 27/12/2014 để chúng tôi sẽ giao hàng cho Quý khách chậm nhất là 31/12/2014

Therefore, please orders for us before on Dec 27^th, 2014 so we will be delivery on Dec 31th, 2014 at the latest.

Kính chúc Quý khách một năm mới đầy Sức khỏe, Hạnh phúc và An khang thịnh vượng

We wish you a New Year for health, happiness and prosperity

Chân thành cám ơn sự hợp tác của Quý khách

Thank you for your corporation.

Trân trọng kính chào

Best regards,